بازی Avowed برای PS5 عرضه شد؛ آپدیت سالگرد چه چیزی اضافه کرد؟

«We’re excited to announce that Avowed is officially coming to PlayStation 5.»
با همین جمله رسمی، اکنون بازی Avowed برای PS5 عرضه شد و همراه با «Anniversary Update» به صورت هم زمان روی همه پلتفرم ها، یک موج تازه از توجه را به سمت این RPG فانتزی کشانده است چون هم دروازه ورود کاربران پلی استیشن باز شده، هم یک به روزرسانی بزرگ، انگیزه بازگشت بازیکنان قدیمی را بالا برده است.

خلاصه خبر در یک نگاه

مورد	جزئیات کلیدی
رویداد	بازی Avowed برای PS5 عرضه شد و هم زمان Anniversary Update منتشر شد
تاریخ عرضه روی PS5	۱۷ فوریه ۲۰۲۶
ناشر در پلی استیشن استور	Microsoft Corporation
قیمت نسخه پایه / پریمیوم	۴۹.۹۹ دلار / ۵۹.۹۹ دلار (ممکن است با منطقه متفاوت باشد)
ویژگی های بزرگ آپدیت	New Game+، Photo Mode، سلاح جدید (دو دستی/Quarterstaff)، ۳ نژاد قابل بازی، شخصی سازی و…
نوع تجربه	آفلاین، تک نفره (1 player)، Remote Play، PS5 Pro Enhanced

بازی Avowed برای PS5 عرضه شد؛ تأیید رسمی دقیقاً از کجاست؟

اگر دنبال یک پاسخ کاملاً قابل استناد هستید، سه منبع «درجه یک» این خبر را قطعی می کنند:

1. صفحه رسمی بازی در PlayStation Store که تاریخ عرضه را ۱۷/۲/۲۰۲۶ نشان می دهد و ناشر را «Microsoft Corporation» ثبت کرده است.
2. بیانیه رسمی Obsidian که عرضه روی پلی استیشن ۵ را اعلام کرده و بعدتر خبر «در دسترس بودن نسخه PS5 و Anniversary Update» را هم منتشر کرده است.
3. Xbox Wire (رسانه رسمی ایکس باکس) که هم زمانی عرضه PS5 و آپدیت بزرگ را توضیح داده و تأکید کرده نسخه PS5 با مجموعه به روزرسانی های یک سال اخیر ارائه می شود.

نتیجه روشن است: بازی Avowed برای PS5 عرضه شد یک تیتر «شایعه ای» یا مبتنی بر لیک نیست؛ اتفاقی است که در ویترین رسمی پلی استیشن و کانال های رسمی سازنده/ناشر ثبت شده است.

«Avowed» دقیقاً چه بازی ای است و چرا ممکن است برای شما مهم باشد؟

در توضیح رسمی پلی استیشن آمده که Avowed در دنیای خیالی Eora (شناخته شده از مجموعه Pillars of Eternity) جریان دارد و یک RPG اکشن فانتزی اول شخص از تیم Obsidian است.

اینجا نکته ای که به تصمیم روزمره کاربر ربط پیدا می کند این است: حالا که بازیAvowed برایPS5 عرضه شد، مخاطب پلی استیشن به یک نقش آفرینی اول شخص دسترسی دارد که قبلاً بیرون از اکوسیستم PS5 بود آن هم با آپدیتی که محتوا و قابلیت های «بازگشت پذیر» مثل New Game+ را اضافه کرده است.

نسخه PS5 چه چیزهایی دارد؟ (نسخه ها، قیمت و نکات کاربردی خرید)

صفحه PlayStation Store دست کم دو گزینه را نشان می دهد:

Avowed (نسخه پایه)

• Base Game
• قیمت درج شده: ۴۹.۹۹ دلار

Avowed Premium Edition

• Base Game
• Digital Artbook & Soundtrack
• 2 Player Armors
• 8 Companion Skins
• قیمت درج شده: ۵۹.۹۹ دلار

این جا یک نکته UX/تصمیم محور: چون بازیAvowed برایPS5 عرضه شد و هم زمان آپدیت بزرگ هم رایگان/سراسری منتشر شده، ارزش نسخه پریمیوم بیشتر به علاقه شما به آیتم های دیجیتال و اسکین ها برمی گردد، نه به «محتوای داستانی جداگانه» .

Anniversary Update دقیقاً چه چیزهایی اضافه کرده و چرا این قدر درباره اش صحبت می شود؟

هم Xbox Wire و هم PlayStation Store یک جمع بندی روشن از مهم ترین قابلیت های آپدیت داده اند:

1) سه نژاد قابل بازی جدید

طبق Xbox Wire، سه نژاد جدید به انتخاب های ساخت کاراکتر اضافه شده اند.

2) New Game+ (با قوانین مشخص)

Xbox Wire توضیح می دهد New Game+ اجازه می دهد بخشی از پیشرفت ها/تجهیزات را منتقل کنید و در عین حال با دشمنان قوی تر روبه رو شوید.
Obsidian هم هشدار داده برای استفاده از New Game+ باید «completion save» مناسب داشته باشید.

این یعنی اگر بازی Avowed برای PS5 عرضه شد و شما تازه واردید، New Game+ فعلاً برای «بعد از تمام کردن بازی» معنا پیدا می کند؛ اما برای بازیکنان قدیمی، نقطه اصلی برگشت به بازی همین جاست.

3) Photo Mode

Xbox Wire در خلاصه رسمی آپدیت، Photo Mode را جزو ستون های اصلی این بسته معرفی می کند.

4) سلاح جدید: Quarterstaff / دو دستی ها

PlayStation Store از «brand new weapon type with two-handed staves» صحبت می کند.
Obsidian هم با تیتر «New Weapon Type: Quarterstaff» به صورت مستقیم به همین مورد اشاره کرده است.

5) شخصی سازی گسترده و تنظیمات دشواری

طبق توضیح PlayStation Store، امکان تغییر ظاهر کاراکتر، presetهای تازه و تنظیمات دشواری سفارشی هم اضافه شده اند.
در متن Obsidian هم بخش مفصلی برای «custom difficulty modifiers» و گزینه های قابل تنظیم آمده است.

جمع بندی: دلیل اینکه امروز تیتر «بازیAvowed برایPS5 عرضه شد» بیشتر از یک «پورت ساده» دیده می شود، همین بسته تغییرات است چون تجربه را برای دو گروه بهبود می دهد: تازه واردها (نسخه کامل تر) و قدیمی ها (دلایل واقعی برای برگشت).

این خبر برای کاربر PS5 چه پیامد فوری دارد؟

1) «همان روز اول» با نسخه ای روبه رو می شوید که یک سال آپدیت پشت سرش است

Xbox Wire تصریح می کند نسخه PS5 با «past year of updates included» عرضه می شود.
برای کاربر یعنی: احتمالاً با تجربه ای پخته تر از نسخه اولیه ۲۰۲۵ وارد می شوید (حداقل از نظر ویژگی ها/کیفیت زندگی).

2) تک نفره، آفلاین، و با امکانات کنسولی

در صفحه پلی استیشن می بینیم «Offline play enabled» و «1 player»، به علاوه Remote Play و PS5 Pro Enhanced درج شده است.
پس اگر دغدغه شما این است که آیا با یک تجربه آنلاین/وابسته به سرور طرفید یا نه، پاسخ فعلاً روشن تر می شود.

نکته فنی برای دانلود/آپدیت: اگر هنگام دریافت فایل های حجیم از فروشگاه پلی استیشن با ناپایداری اتصال یا کندی پاسخ دهی DNS روبه رو هستید، سرویس هایی مثل دی ان اس اختصاصی شلتر می توانند در برخی سناریوها به بهبود مسیر یابی/پاسخ دهی کمک کنند (نتیجه به ISP و موقعیت شما وابسته است).

3) «ناشر: Microsoft» روی ویترین پلی استیشن

برای خیلی ها همین یک خط در فروشگاه جذاب است: ناشر در PS Store «Microsoft Corporation» ثبت شده.
این مورد برای بخشی از کاربران معنای بزرگ تری دارد: مرزهای پلتفرمی در حال تغییر است و بازی Avowed برای PS5 عرضه شد نمونه ای واضح از این روند است (بدون نیاز به حدس و گمان، چون روی صفحه رسمی فروشگاه نوشته شده).

اگر قبلاً Avowed را تمام کرده اید، قبل ازNew Game+ این نکته را بدانید

Obsidian صریح می گوید چون New Game+ «بعداً» اضافه شده و بازی از ابتدا برای آن طراحی نشده بود، شما به یک completion save معتبر نیاز دارید و باید یک ذخیره نزدیک «point of no return» یا بعد از آن را بارگذاری کنید و بازی را تمام کنید تا فایل مناسب New Game+ ساخته شود.

پس اگر امروز خبر بازی Avowed برای PS5 عرضه شد را می بینید و هم زمان روی Xbox/PC هم بازی را دارید، ممکن است لازم باشد یک بار دیگر پایان بازی را «با نسخه آپدیت شده» تثبیت کنید تا New Game+ درست کار کند.

سوالات متداول

حالا که بازی Avowed برای PS5 عرضه شد، شما به عنوان کاربر پلی استیشن بیشتر جذب «خود بازی» می شوید یا «آپدیت بزرگ و New Game+»؟ دیدگاه تان را در کامنت ها بنویسید.